我编不下去了
“我编不下去了”用于承认之前的描述或故事是虚构的,通常是为了搞笑或制造惊讶。该短语用于在一段虚构叙事的结尾,给听众或读者意想不到的转折,提醒他们这不是事实。
来源:该梗起源于有人观看法语战争电影《光荣岁月(Indigènes)》时发现字幕是假的的经历。据说,有位观众在看影片时,字幕突然消失,并出现提示“前边都是我编的”,表示之前的翻译是编出来的。此事被分享至网络后,引发了模仿和广泛使用。
使用示例:
- 在论坛里,有人分享了一个离奇的幽灵故事,最后一句来了个“我编不下去了”,原来全部都是想象。
- 小明在班级讲了个关于“月球人来地球旅游”的故事,看着朋友们惊讶的表情,终于忍不住笑着说“我编不下去了”。
- 不少恶搞短视频会在结尾处放出“我编不下去了”的字样,以揭示所有内容都是演员的自编自导。
如果您认为本词条还有待完善,请 编辑
上一篇 坟头草丈五 下一篇 我给你一次重新组织语言的机会
